Sinko Da Majo

Mexican

Today many people in the USA celebrate Mexican Independence Day.  This is a source of amusement for most Mexicans who celebrate their Independence on Sept 16th.  But if you own a Mexican restaurant are you going to argue with hungry customers?

Cinco de Mayo is in fact the celebration of a victory over the French rather than independence from the Spanish.  The French lent money to Mexico and the Mexicans defaulted on the loan.  The French invaded Mexico to reclaim the money or to seize goods equal to the value of the debt.  The Mexicans thwarted them.  So the 5th May celebration is really more in the nature of a celebration of beating the repo man.

I think that is a celebration that might resonate with Mexico’s most famous poet, Octavio Paz.  A committed socialist he founded a school to educate poor kids in Yucatán.  He fought with the Republicans in the Spanish Civil War.  He later advised that Mexico should steer its own path free of Communist and Capitalist influences.  He was appointed Mexican ambassador to India in the 1960’s but resigned his post in protest against Government treatment of student demonstrators.  A winner of the Nobel prize for literature in 1990.

The Street; by Octavio Paz

Here is a long and silent street.
I walk in blackness and I stumble and fall
and rise, and I walk blind, my feet
trampling the silent stones and the dry leaves.
Someone behind me also tramples, stones, leaves:
if I slow down, he slows;
if I run, he runs I turn : nobody.
Everything dark and doorless,
only my steps aware of me,
I turning and turning among these corners
which lead forever to the street
where nobody waits for, nobody follows me,
where I pursue a man who stumbles
and rises and says when he sees me : nobody.