Mermaid or Siren?

Odysseus

Odysseus tied to the mast

This morning in work a lady was singing softly as she filled her water bottle from the ever so slow water filter in the office.  It reminded me of the passage below.  Do Mermaids really sing?  I thought it was just Sirens.  I thought the Sirens lured you onto the rocks with their singing, and the Mermaids saved you from drowning, if you were good looking enough!

 

—————————-

I grow old … I grow old …
I shall wear the bottoms of my trousers rolled.
 
Shall I part my hair behind? Do I dare to eat a peach?
I shall wear white flannel trousers, and walk upon the beach
I have heard the mermaids singing, each to each.

I do not think that they will sing to me.

I have seen them riding seaward on the waves
Combing the white hair of the waves blown back
When the wind blows the water white and black.

We have lingered in the chambers of the sea
By sea-girls wreathed with seaweed red and brown
Till human voices wake us, and we drown.

…………………..From: The Love Song of J. Alfred Prufrock: by T.S. Eliot

Advertisements